Problemas notacionais da língua portuguesa

Os problemas notacionais da língua portuguesa abrangem especialmente palavras e expressões homófonas, provocando erros ortográficos e semânticos.

 

Os problemas notacionais são frequentes, sobretudo entre vocábulos homófonos, ou seja, cujas ortografias e pronúncias apresentam similaridades

Você sabe o que são problemas notacionais da língua portuguesa?

Eles dizem respeito ao emprego de determinadas palavras e expressões que frequentemente geram dúvidas entre os usuários do idioma. Questões notacionais estão relacionadas com a ortografia de alguns termos, sobretudo aqueles que apresentam similaridades fonéticas e ortográficas com outras palavras.

Na modalidade oral, esse tipo de dúvida linguística não faz muita diferença na produção de sentidos do discurso, mas na modalidade escrita a confusão pode acarretar, além do desvio ortográfico, problemas relacionados com a semântica. Conhecer bem a escrita das palavras influencia positivamente na elaboração do discurso. Veja agora as respostas para cinco dúvidas linguísticas muito comuns entre os falantes, mas que podem ser facilmente respondidas. Bons estudos!

Questões notacionais da língua portuguesa

► Aparte e à parte:

Aparte, conjugação do verbo apartar, que significa separar:

Não aparte as ovelhas no pasto!

À parte, locução adverbial que significa colocar de lado:

Os livros para doação foram colocados à parte.

► Acerca de / Cerca de / A cerca de / Há cerca de:

Acerca de = a respeito de:

Falamos acerca de filhos durante horas!

Cerca de = durante, aproximadamente:

Ficamos presos no congestionamento cerca de duas horas.

A cerca de = ideia de distância:

Permanecemos a cerca de dois metros de distância dos leões.

Há cerca de = existe aproximadamente; aproximadamente no passado:

Há cerca de quinhentos manifestantes reunidos na praça.

Há cerca de dez anos fizemos uma viagem a Paris.

► Enquanto e em quanto:

Enquanto é uma conjunção e tem o significado de ao passo que:

Enquanto os alunos não chegam, a professora prepara a sala de aula.

Em quanto: preposição + pronome com significado de qual; por quanto:

► Em vez de e ao invés de:

Em vez de significa em lugar de:

Em vez de ir ao shopping, foi ao parque de diversões com os amigos.

Ao invés de significa ao contrário de:

Ao invés de baixar, a inflação subiu no último trimestre.

► Demais e de mais:

Demais pode ser pronome indefinido com significado de outros:

Os demais funcionários foram dispensados da reunião.

Advérbio de intensidade = excessivamente:

As amigas brigam demais!

Palavra continuativa = além disso:

Demais, tudo correu dentro da normalidade.

De mais é uma locução adjetiva com significado de muito, opondo-se a menos:

Comemos pizza​ de mais.

 

Por Luana Castro
Graduada em Letras

BRASIL ESCOLA